l'aventure ensemble...
...ou quelques émotions à partager !


Accueil
Qui suis-je ?
Archives
Mes amis

Album photos

Rubriques

Culture et tradition
Faune en tout genre
Paysages et flore
Sous la mer...
Vie quotidienne
Voyages...

Mes amis


Menu

Scden CGT Mayotte
Association Naturalistes de Mayotte
La cimade
RESF Mayotte


Les impôts à Mayotte...

 

A Mayotte aussi, on paie des impôts. Et c'est tant mieux. Simplement, la réception de cet avis d'imposition a entraîné chez nous quelques instants de réflexion quant aux spécificités de Mayotte dans la république Française.

 

Cherchez l'erreur...

 



Publié à 07:29 le 27/09/2008 dans Vie quotidienne
Commentaires (2) | Ajouter un commentaire | Lien

Dégustations locales

 

Manger sur le pouce, à la plage, entre deux plongées, picorer, bavarder, traîner, éviter le sable dans la salade, regarder les vagues, sentir la chaleur du soleil...

 

 

 

 

Un peu sauvage aussi... Mais voici l'équivalent du Mac Do mahorais. On mange donc avec les mains, on s'en met plein la bouche et on savoure des mabawas, des fruits à pain, du manioc, de la papaye, des bananes...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Petit déjeuner au Mont Combani : les boissons chaudes sont accompagnées de pains délicieux, de confitures originales et de fruits aux couleurs pétillantes !

 

 

 

 

 

 

 

Scène traditionnelle à Mayotte : un zébu vient d'être tué sur le bord de la route, puis dépecé et partagé. La saison des mariages multiplie ces pratiques : les repas sont nombreux et il faut prévoir de grandes quantités de viande. Parallèlement, au début du mois, une campagne d'information a été lancée afin de lutter contre la fièvre de la vallée du Rift, maladie transmise notamment par le biais du sang animal au moment de l'abattage...

 

 

 

 

Voici quelques rafaraichissements typiques, très bien adaptés au climat local ! Du lait et des jus de fruit : boissons idéales pour les sportifs que nous fûmes...

 

 

 

 

 



Publié à 09:50 le 21/08/2008 dans Vie quotidienne
Commentaires (1) | Ajouter un commentaire | Lien

Ah, la vie sauvage....

 

S'il en est un qui fut organisé, c'est bien celui-ci : "bivouac à M'Liha"! Entre enfants et adultes, nous étions plus d'une trentaine à nous affairer autour des tentes, des feux de camps, des jeux de plage ou de mer, et surtout de suprises mémorables !

 

 

 

Après avoir installé le "fort" nous protégeant pendant trois jours, il s'agit de se nourrir dignement : poissons fraichement pêchés au menu. Bon, ça ne suffira pas pour alimenter tout le monde... Heureusement d'autres victuailles ont été prévues.

 

 

 

C'est une grande marée, découvrant l'habitat des "pouedzas", pour le plus grand bonheur de pêcheurs avertis et habiles ! (Les connaisseurs reconnaîtrons l'animal sur la photo).

 

 

 

Donc, pour agrémenter les deux poissons de 750g et 698g que nous partagerons équitablement entre nous trente, nous avons pu déguster des bananes et du manioc cuits au feu de bois. L'avantage, c'est que ça tient au corps...

 

 

 

 

 

 

 

Et voici LA SURPRISE ! Après ce copieux repas, nous avons eu le bonheur, la chance, la joie, l'émotion de voir une émergence de tortues ! Elles cavalent par dizaine vers la mer, à peine sorties de leur trou. Nous les suivons, attentifs à nos pieds, il ne faudrait pas en écraser une par inadvertance...

 

 

 

 

Celle-ci, on ne l'écrasera pas ! C'est la deuxième nuit... Une nouvelle émotion, toute aussi forte et si différente. Observer la ponte d'une tortue demande de la patience mais l'expérience est incroyable : entendre le souffle, voir la tortue brasser le sable pendant plusieurs heures, observer son déplacement lent et massif... Fabuleux ! Ces images et sensations resteront sans doute gravées en nous !

 

 

 

 

 

Les lendemains sont un peu difficiles... C'est que les nuits sont courtes, les tortues sont des animaux nocturnes qui prennent leur temps et le nôtre par conséquent (oui, c'est bien l'unique raison !).

 

 

 

Enfin, un solide petit déjeuner, et c'est parti pour la victoire. Je vous laisse prendre les paris : Chouchou et Cachouette étant adversaires, mais Serge étant avec Cacahouette, qui des verts ou des bleus ont gagné ?

 

 



Publié à 03:39 le 19/08/2008 dans Vie quotidienne
Commentaires (3) | Ajouter un commentaire | Lien

Aux détours des vacances...

 

Quelques images en vrac de ces vacances en compagnie des normands... Elles sont inclassables et pourtant elles ont rythmé notre quotidien ! 

 

Grimaces devant l'appareil photo... M'ouais, peut encore mieux faire !

  

 

 

 Voici la petite tribu à l'abri d'un baobab (ou deux, ou trois, on ne sait plus très bien).

 

 

 

 Ah oui, la kangoo aussi peut se glorifier d'avoir posé... Cacahouette dirige adroitement notre bolide, mais oui, au troisième enfant, toi aussi tu auras droit à la voiture familiale de tes rêves...

 

 

 

 Non, ce n'est pas une séance de gymnastique, ni un cours de méditation, encore moins un jeu de devinette, non non... Juste quelques explications savamment proposées à Cacahouette, je vous laisse deviner le sujet de discussion !

 

 

 

L'élève en reste bouche bée ! 

 

 

 

 

 Mais voyez plutôt le résultat !

   

 

 

Contrairement à nos attentes, l'île offre peu de poisson à consommer. Alors nous n'hésitons pas à acheter, dans des conditions parfois "étonnantes", les produits de la pêche locale. Allez, le compte y est...

 

 

 

 En revanche, d'autres animaux se sont développés sur le territoire, à tel point qu'ils s'égarent à travers les rues des villes et villages... Il est fréquent de croiser un zébu nonchalant, longe arrachée, au milieu de la route !

 



Publié à 10:14 le 18/08/2008 dans Vie quotidienne
Commentaires (3) | Ajouter un commentaire | Lien

A nos héros préférés : Chouchou et Cacahouette...

 

Les voici arrivés fraichement... Coli remarquable, épousant parfaitement les formes de ces deux athlètes hors du commun. Leurs courage, persévérance et application au travail dépassèrent tous nos espoirs.

 

 

 

 

 Travaux de jardinage exécutés avec entrain... Comment mieux découvrir les particularités de la flore locale ?

 

 

 

 

 

 

 

Découverte des plats traditionnels, manipulation d'ingrédients nouveaux et d'ustensiles originaux...

Des activités ludiques et ressourçantes !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Certes, les séances de bricolage furent parfois éprouvantes...

 

 

 

 

...mais des moments de pause salutaire ont permi à Chouchou et Cacahouette de surmonter bravement ces instants délicats ! 

 

 

 

 

Ce séjour se veut également sportif.

Vous admirerez le style du héros, décontracté et confiant. 

 

 

 

 

 

 

 

Evidemment, certains effets secondaires sont à déplorer mais nous sommes confiants : dès son retour en métropole, Chouchou retrouvera ses reflexes de volleyeur... Thomas, on compte sur ton soutien, la vie ici est parfois perturbante...

 

 

 

 

"Espace détente" : ces journées de dur labeur s'accompagnent de séances de relaxation et de méditation indispensables à l'équilibre psychique de nos invités. Thème de la soirée : "Comment illuminer dans la grâce ?" (Aline, tu es parfaite !)

 

 

 

 

Deuxième effet secondaire, que nous souhaitons éphémère : Chouchou délaisse les présences féminines au profit d'une visiteuse nocturne aux formes généreuses. Attention, on ne touche qu'avec les yeux !

 

 


 

 

 

Voilà, les vacances sont finies. Les bagages empaquetés, il faut songer au retour... Allez, courage, la Manche n'est pas si loin... 

 

 

 

 

Vous revenez quand vous voulez vous immerger dans notre univers : le banga est grand ouvert, les boissons désaltérantes à portée de main et la peinture déjà terminée... Hé, le travail, c'est la santé...

 

 



Publié à 07:07 le 31/07/2008 dans Vie quotidienne
Commentaires (3) | Ajouter un commentaire | Lien

Petits plaisirs de fin d'année

 

Eh oui, la kermesse bat son plein à Pomme Cannelle ! Chaque classe nous fait le plaisir de se donner en spectacle... je vous laisse retrouver nos progénitures (photos exclusives à destination des grands-parents, voire des oncles et tantes... toutes mes excuses auprès des autres pour cette faiblesse, tant pis, j'assume...)

 

 

 

 

 

 

 

  

Ne cherchez plus de progéniture ! Juste l'ambiance décontractée des mama mahoraises...

 

 

 

 

 

Séance maquillage mahorais pour Maëlis : il faut profiter de ces moments atypique !



 

 

 

 

 

 

Même les plus grands s'en donnent à coeur joie... Malheureusement, c'est un échec total à ce jeu du "citron pressé", une année d'entraînement s'avère nécessaire. 

 

 

 

 

 

 Dernier spectacle de l'année pour Gallien, c'est l'euphorie !

 

 



Publié à 08:42 le 4/07/2008 dans Vie quotidienne
Commentaires (4) | Ajouter un commentaire | Lien

Déjà un souvenir...

 

Une année passée, une année de changements et de nouveautés... et une intégration réussie en cette classe de 6ème !

 

 

 

 

 

Pour moi aussi, les bouleversements furent nombreux : apprentissages multiples et persévérance... Plus qu'à mettre en place les projets à venir et profiter des élans de chacun...

 

 

 



Publié à 08:16 le 4/07/2008 dans Vie quotidienne
Commentaires (2) | Ajouter un commentaire | Lien

Détente tonique

 

Hier après-midi, Elouan et Gallien étaient à un stage de hip hop organisé au collège et animé par des jeunes assez impressionnants ! Au delà de leurs prouesses, les garçons apprécient leur manière de transmettre cette passion...

 

 

 

 

 

 

Il ne faut pas perdre une miette du spectacle, tout à l'heure ce sera à votre tour de voltiger !

 

 

 

 

 

 

 

En piste : concentration, agilité, souplesse... Hum, hum, tant qu'on est jeune...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Publié à 09:25 le 15/06/2008 dans Vie quotidienne
Commentaires (3) | Ajouter un commentaire | Lien

Publicités locales...

 

La publicité, miroir d'une société...

Voici donc deux affiches circulant actuellement, révélatrices de l'évolution de Mayotte.

La première concilie la course de pneu, jeu traditionnel mahorais, et l'essor du marché de l'automobile. La société de consommation s'est trouvée un nouveau territoire : même si les routes sont encore cahotiques, les clients sont de plus en plus nombreux. Et pourtant, ici aussi, le prix de l'essence explose... (essence de qualité discutable puisque les normes applicables en métropole ne sont pas imposées à Mayotte, simple collectivité territoriale !)

 

 

 

Ce développement reste cependant inégal : peu de foyers peuvent s'offrir le luxe d'une voiture neuve, d'autres besoins, plus essentiels, n'étant pas assouvis.

 

La seconde publicité s'inscrit dans le cadre d'une campagne publique : santé et environnement sont les mots d'ordre. Comment sensibiliser la population à la propreté et ses conséquences sanitaires...

 

 



Publié à 05:33 le 28/05/2008 dans Vie quotidienne
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Triatlhon Sprint

 

Dimanche matin, une semaine après avoir décidé de nous inscrire avec deux amies au triathlon de Mayotte, me voici derrière des atlhètes motivés, répondant à l'appel de la mer !

 

 

 

 

C'est la cohue, nous sommes sous haute protection, des fois qu'on se noierait entre nous...

 

 

 

 

Jusque là tout va bien, aucun requin à l'horizon, il y a encore quelques candidats derrière... Plus que deux épreuves à surmonter.

 

 

 

 

Allez, plus vite ! Le VTT fera l'affaire pour cette course de vélo de route, de toute façon, ça monte et ça descend pour tout le monde, c'est une histoire de persévérance...

 

 

 

 

 

 

 

Début des grandes douleurs... Dans 5 minutes des crampes terribles me chatouilleront les cuisses : il fait trop chaud, pas assez d'eau absorbée, entraînement insuffisant, et où est passée ma casquette...? Ben oui, mais c'est trop tard pour se poser des questions !

 

 

 

 

Heureusement, tout a une fin ! Il suffit d'y arriver... Nos efforts sont récompensés par une coupe magnifique et des encouragements à revenir l'an prochain (ah bon, on recommence tous les ans ?!).

 

 

 

 

Pendant que les grands récupèrent, les plus jeunes découvrent leur premier duathlon...

 

 

 

 

 

 

 

C'est à leur tour de connaître le grand défi, le stress du départ, le coeur qui palpite, la rage de vaincre, la pointe de côté inattendue, l'angoisse de la ligne d'arrivée... La joie du sport !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



Publié à 01:03 le 20/04/2008 dans Vie quotidienne
Commentaires (7) | Ajouter un commentaire | Lien

La fête à la grenouille

 

 

Il pleut, ça dégouline, ça dégringole... Les escargots et les caméléons sortent, nous on se trempe les pieds à peine protégés par nos parapluies ! Voici un nouveau cours d'eau, inexistant un quart d'heure auparavant. Heureusement, le tonnerre gronde et les éclairs nous donnent quelques sensations fortes. Voici les plaisirs de la saison des pluies !

 

 

 

 

 



Publié à 10:15 le 4/03/2008 dans Vie quotidienne
Commentaires (2) | Ajouter un commentaire | Lien

Bon appétit !

 

Papa, qu'est-ce qu'on mange ce soir ? (Ben oui, comme chacun le sait, je ne fais pas la cuisine... excepté le sucré, mais juste pour le plaisir...)

 

 

 

Hummmm, ça a l'air bon ! Hé, ça vient tout droit de la mer, pêché avec nos petits bras musclés... Soyez pas jaloux.

 

 

 

Bon, d'accord, c'est plus joli comme ça... Mais cru, c'est pas pratique à manger. Et l'encre reste sur les dents...

Cela dit, le plus beau, c'est dans l'eau : les calamars sont des animaux gracieux, malheureusement (pour eux) attirés par les turluttes qui traînaient derrière notre canoé. Les enfants, à défaut d'adorer la saveur de l'animal, apprécient cette drôle de pêche !

 



Publié à 11:18 le 23/01/2008 dans Vie quotidienne
Commentaires (5) | Ajouter un commentaire | Lien

Le Père Noël à Mayotte !

 

Eh oui, le Père Noël passe aussi dans l'hémisphère sud.

Evidemment, le traineau et les rennes n'ayant pas accès au lagon, laissent leur place à un Kayak pour conduire le Père Noël.

L'arrivée parmis les enfants est triomphale... et un peu déstabilisante ! 

 

 

 

 

Les enfants de l'école apprécient sa compagnie, et les bonbons distribués. 

 

 

 

 

Maëlis, un peu émue, a mis quelques minutes avant de reprendre ses esprits... 

 

 

 JOYEUX NOEL A TOUS !



Publié à 08:43 le 28/12/2007 dans Vie quotidienne
Commentaires (3) | Ajouter un commentaire | Lien

Volley-ball à Tsingoni...

Voici en avant première la photo officielle du VCT, entendez Volley Club de Tsingoni : club de l'élite locale (oui, monsieur, Tsingoni évolue en "Excellence"). Bon, ce n'est pas avec leur nouvelle recrue que le club va se maintenir...

 

En tous cas, les joueurs sont très sympas et les maillots ne sont pas sans rappeler ceux du CSDL. De bon augure !

 

 

Début de la rencontre au sommet contre Msangadoua, petite cité du nord-ouest...

 

 

Je ne commente pas la photo suivante : les images parlent d'elles même. Vous avez vu : le filet s'apprête à trembler ! 

 

 

Le tout sous l'oeil vigilant de la table de marque... 

 

 

Entre deux sets, et compte tenu du résultat, il vaut mieux suivre attentivement les consignes de notre Guy Frénéhard local ! 

 

 

 

 

Bon, je ne donne pas le résultat final : vous lirez ça dans "L'Equipe". Et puis de toute façon, c'est même pas du jeu, ils étaient plus grands que nous !

 

Je vais peut-être me mettre aux dominos : la table de jeu en permanence disposée au bord du "stade" semble plus calme. Quoique... 

 

 



Publié à 07:37 le 1/11/2007 dans Vie quotidienne
Commentaires (6) | Ajouter un commentaire | Lien

Jour de fête...

 

C'est la fin du Ramadan !

Pour le jour de la "Ide el Fitre", tout le monde s'habille élégamment.

 

 

C'est un jour de partage et de fête. Ici les habitants d'un quartier portent des gâteaux et boissons, en chantant. Ils se rendent au centre du village afin de les déguster...

 

 

 

 

Pendant ce temps, un éleveur de zébus fait paître ses bêtes... devant notre porte. C'est plutôt typique. Nous avons rempli à plusieurs reprises les seaux d'eau.

 

 

un peu plus tard dans la journée, nous sommes allés à Boueni, où Morgane se préparait à danser le "déba".

Le jour de la Ide, c'est également le moment des finales du mois du Ramadan. Ici, la finale féminine de hand-ball...

 

 

... sous les yeux d'un public attentif.

 

 

Le terrain de foot est désert...

 

 

Et nous en profitons pour faire un petit tour dans l'eau.

 

 

 



Publié à 09:08 le 21/10/2007 dans Vie quotidienne
Commentaires (1) | Ajouter un commentaire | Lien

Le cross de l'école...

Maëlis et Gallien ont participé au cross de l'école Pomme-Canelle, parfaitement organisé par les institutrices.

Le plan prévoit différents parcours en fonction du "contrat" passé par chaque enfant.

Maëlis s'élance pour 600m, Gallien pour 2400.

Le plan du circuit reproduit le quartier et ses points stratégiques !

 

 

L'attente dans l'entrée de l'école,

 

 

Ou dans la cours de récréation...

 

 

Maëlis en plein échauffement autour d'un arbre...

 

 

 

 

Et c'est enfin la course !

 

 

 

Gallien sur le départ...

 

 

... limite stressé !

 

 

Finalement, il termine 3ème des CE2, CM1 et CM2. Bravo !

 

 



Publié à 08:51 le 21/10/2007 dans Vie quotidienne
Commentaires (3) | Ajouter un commentaire | Lien

Pub en vogue...

Une campagne de publicité sur le respect de l'environnement est omniprésente, et c'est tant mieux.

 

La population Mahoraise utilise en effet encore quelques méthodes taditionnelles pour le lavage du linge ou de la voiture.

Surtout, la lessive "Klin", peu chère, est une vrai cochonnerie sur le plan environnemental. 

 

Cela dit, le sol est peut être moins pollué par ces pratiques que par les rejets de pesticides à tout va dans nos belles campagnes bretonnes ou normandes...

 

 

 

 

 



Publié à 09:06 le 26/09/2007 dans Vie quotidienne
Commentaires (2) | Ajouter un commentaire | Lien

Petite balade à Combani...

 

Notre village est sympa, les gens sont agréables, souriants et disponibles.

On vous emmène ?

 

Ici, c'est notre marchande de manioc ,

 

 

qui vend aussi du tissu et quelques boissons nord-américaines dont nous ne citerons pas le nom !

 

Les jeunes enfants, très présents, sont curieux de notre présence...

 

 

L'une des trois mosquées de Combani, avec le linge des bouenis qui sèche devant,

 

 

Une rue perpendiculaire à l'axe principal. C'est l'habitat traditionnel et les tôles remplacent petit à petit les murs de terre. Les maisons des plus favorisés sont en béton.

 

 

 

 

Le menuisier de Combani. Il fait des portes sculptées magnifiques,

 

 

Et un "commerce de proximité". Pour nos petits collègues de vente : vous le classeriez en associé, intégré ou indépendant ? Attention, il y a des indices...

 

 

Et la méthode de vente : contact, LS, LSA ?

En tout cas, le bric à brac peut permettre de dénicher tout ce dont a besoin une grande famille (enfin presque...).

 

 

Le clou du spectacle : la permanence de l'UMP.

Sarkosy derrière les barreaux, c'est prémonitoire ?

En tout cas, ça fait rêver !

 

 



Publié à 06:37 le 25/09/2007 dans Vie quotidienne
Commentaires (3) | Ajouter un commentaire | Lien

Quand il pleut à Combani...

 

Depuis notre arrivée il y a un mois et demi, il n'a plu que 3 jours. C'est une "mini" saison des pluies, appelée ici "les petites pluies des mangues".

 

Comme son nom l'indique, cette petite série de pluies, habituelle en septembre, permet aux premières mangues de pousser dans les arbres.

 

Ces moments sont aussi l'occasion pour les enfants de chercher de nouveaux jeux... et des moyens de se protéger.

Un détail tout de même : l'eau qui tombe est chaude. Cela n'empêche pas d'être mouillé, mais on évite les rhumes !!

 



Publié à 11:17 le 21/09/2007 dans Vie quotidienne
Commentaires (3) | Ajouter un commentaire | Lien

Voulé dans la baie de Boueni...

 

Ce dimanche, c'est en canöé que nous avons décidé de regagner une petite île de la Baie de Boueni.

 

La préparation demande un peu de temps...

 

 

 

Mais les paysages en valent le coup. Ici, Gallien avec le Choungui dans son dos, l'un des points culminants de Mayotte, que l'on doit gravir la semaine prochaine,

 

 

 

Elouan, Gallien et Maëlis sur la plage, bondée...

 

 

 

 

 

Et notre premier "Voulé" est en route.

Avec David, nous avons relevé le défi de devenir de vrais Mahorais, capables de faire frire des pilons de poulet et des fruits à pain sur la plage. Non mais !

 

 

 

Une préparation minutieuse est gage de réussite (on peut dire ce que l'on veut, vous n'avez pas été obligés de goûter !)

 

 

 

 

Et tout le monde s'est régalé...

 

 

 

Puis vient l'heure de la vaisselle, au sable et à l'eau de mer.

On a confié cette tâche aux enfants (nous avions peur de nous brûler, avec l'huile bouillante).

 

CHOUCHOU, ça ne te rappelle rien ???

 

 

 

 

 

 



Publié à 02:24 le 20/09/2007 dans Vie quotidienne
Commentaires (6) | Ajouter un commentaire | Lien
Page précédente
Page 2 sur 3